1. - the principle of materiality and aggregation of data;

- le principe d'importance relative et agrégation des données,

2. Materiality is a concept which recognizes that financial statements can rarely be absolutely correct

Le principe de l'importance relative repose sur l'idée qu'il est rare que les états financiers soient absolument exacts

3. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Apurement des comptes 2007: l'erreur totale a dépassé le seuil de tolérance; erreur la plus probable

4. Materiality is a concept which recognizes that financial statements can rarely be absolutely correct.

Le principe de l’importance relative repose sur l’idée qu’il est rare que les états financiers soient absolument exacts.

5. 2. Accuracy of cost claims under FP7 (error rates above materiality threshold of 2%)

Il a pu lever cette réserve grâce aux efforts de sensibilisation consentis et aux mesures prises pour mettre en place les sauvegardes juridiques et contractuelles nécessaires.

6. A number of factors may be taken into account when assessing the materiality of information. These include:

Un certain nombre de facteurs peuvent être pris en compte lors de l’évaluation du caractère significatif d’une information, parmi lesquels:

7. The application of active contracts and materiality global filters resulted in the stratification of contracts below:

Le CS Ex a appliqué sa méthode des filtres globaux et un système de cotation connexe pour repérer les contrats à risques élevés que gère le GSSFC.

8. Finally, staff currently rely on materiality definitions as very broadly defined in the FIS accounting manual.

Enfin, le personnel se fie actuellement aux très vastes définitions de l'importance relative dans le manuel comptable de la SIF.

9. Materiality, affordability, and the impact of the allocation on the receivers’ behaviour must always be taken into account.

L’importance relative, l’abordabilité et l’incidence que la répartition peut avoir sur le comportement des destinataires sont autant de facteurs que l’on doit toujours prendre en considération.

10. Materiality, affordability, and the impact of the allocation on the receivers' behaviour must always be taken into account.

L'importance relative, l'abordabilité et l'incidence que la répartition peut avoir sur le comportement des destinataires sont autant de facteurs que l'on doit toujours prendre en considération.

11. ◦ Sufficient level of materiality to reflect how a department allocates and manages resources to achieve intended results

◦ Niveau suffisant d'importance accordé pour tenir compte de la manière dont un ministère répartit et gère les ressources afin de réaliser les résultats attendus

12. The study estimates the RER at 2,81 %, i.e. above the 2 % materiality level set by the Commission.

Dans l’étude, le TER est estimé à 2,81 %, c’est-à-dire un taux supérieur au seuil de signification de 2 % fixé par la Commission.

13. Generally accepted audit practice uses materiality as one consideration in assigning the level of risk to an issue.

Les pratiques de vérification généralement acceptées emploient la notion d'importance relative comme l'une des considérations à prendre en compte pour assigner le niveau de risque à un sujet.

14. Our overall estimated level of error (3,1 %) is still above our materiality threshold, but it is not pervasive.

Notre niveau d’erreur estimatif global (3,1 %) reste supérieur à notre seuil de signification, mais ces erreurs ne sont pas généralisées.